Vídeo: Professor Josiano esclarece dúvidas sobre a comunidade surda no dia mundial do Tradutor de libras
O mês de Setembro é conhecido pela comunidade surda pelas datas comemorativas relacionadas, comemorado como Setembro Azul e atualmente como Setembro Surdo, o mês inicia com uma data memorável no dia 01 de Setembro de 2010 foi sancionada a lei 12.319 que reconhece a profissão do TILSP (tradutor/Intérprete de Língua de sinais/portuguesa).
Dia 23 de setembro é comemorado o dia internacional das línguas de sinais.
De acordo com o professor e intérprete da Libras, a língua de sinais se diferencia das línguas orais pela sua modalidade, pois enquanto nas línguas orais a fala é emitida através do som e recebida através da adição, nas línguas de sinais a fala e emitida através das mãos e expressões corporais/faciais, e percebidas através da visão ou tato, é uma língua espaço visual utilizada por pessoas surdas, surdocegas e/ou ouvintes no mundo todo. Mas cada país tem uma ou mais língua de sinais própria. No Brasil é a Libras.
Já o dia 26 de Setembro é comemorado o dia Nacional dos surdos, a data faz referência a inauguração da primeira escola de surdos no Brasil criada em 1857 no Rio de Janeiro.
O último domingo do mês de Setembro é comemorado o dia internacional dos surdos.
No mês de Setembro, os Surdos fazem campanhas de divulgação da língua, da cultura e Identidade Surda além de concientizar para uma sociedade mais inclusiva e menos capacitista.
O termo mudo por exemplo não é aceito pelos surdos, pois eles tem voz! Além disso o termo trás a ideia de preconceito, por isso os surdos fazem a divulgação da campanha “surdo sim, mudo não”.
Outro anseio dos movimentos Surdos é a acessibilidade, entre as barreiras encontradas pelas pessoas surdas na sociedade se destaca a limitação na comunicação já que maior parte da sociedade não sabe se comunicar em Libras, e mesmo com as Leis que vem sendo conquistadas através de movimentos da comunidade Surda, ainda existem dificuldades e exclusão desse público.
“Para incluir é preciso retirar as barreiras, e no quesito comunicação o profissional intérprete é um fator fundamental pois este faz a interpretação simultânea ou consecutiva possibilitando a comunicação entre surdos e ouvintes, este termo é a forma correta para se referir as pessoas que não tem surdez, pois se usar o termo ‘pessoas normais’ estaríamos praticando o capacitismo”, contou o professor.
Pense na importância do TILSP para os Surdos por exemplo, em um hospital, uma delegacia ou fórum, em espaços comerciais, sem comunicação como o atendente poderá resolver a questão? E na maioria dos casos simplesmente por não saber Libras e não ter a presença do TILSP o surdo vai a estes locais e sai sem resolver o que precisou resolver ali dependendo muitas vezes de um familiar que em maioria também não sabe Libras e por não compreender resolve a seu modo. Cerca de 95% das famílias de surdos no Brasil não sabem Libras.
“Como TILSP me orgulho da minha profissão, aprendi Libras no ano de 2007 em um ministério de surdos na igreja evangelica Assembleia de Deus, onde através da obra missionária conheçi minha esposa a Priscilla (surda) e nos casamos em 2009, tivemos 2 filhos que são ouvintes bilíngues (CODA) desde então tenho me dedicado aos estudos da língua de sinais em cursos, capacitações. Graduei em Letras Libras e fiz Pós graduação Libras, ministro aulas de Libras e atuo como TILSP em uma universidade Estadual, por inúmeras vezes socorri surdos em situações de ar puro pela ausência de acessibilidade, algo que tenho feito ainda com frequência de forma voluntária, mas destaco que é importante valorizar o trabalho do TILSP, pois isso contribui para a inclusão dos surdos”, complementa.
Oportunidades de emprego: